Hey,
Aujourd'hui, j'ai eu la chance de passer un peu de temps avec Myriam Maxo, la créatrice des fameux doudous en wax. Je l'avais déja rencontré une première fois, mais très furtivement, lors de la soirée Afropolis et cette fois-ci je suis allée à sa rencontre pour en connaître d'avantage sur elle.
Today i had the opportunity to spend some time with Myriam Maxo, the designer of the famous security blankets in wax fabric. I had already met her, but very quickly, during the Afropolis Party but this time i went to know her more.
C'est donc avec simplicité, joie et gentillesse que Myriam m'a accueilli chez elle. Pour ne rien vous cacher j'ai adoré son intérieur, qui était chaleureux, subtilement truffé de wax et ZEN! Oui zen, ce qui est d'autant plus troublant que Myriam est une personne speed, hyper dynamique,hyper pétillante et dans la passion de son art : le design !
Thus, it's with simplicity, enjoyment and kindness that Myriam welcomed at her home. To telle you everything, I adored her place, which was warm, subtly stuffed with wax fabrics and so ZeN. Yes zen, what is disturbing because Myriam i a speed person, hyper dynamic, hyper sparkling and in the passsion of her art : design.
C'est donc autour d'une bonne tasse de thé, que nous avons papoté pendant une bonne partie de l'après-midi de ce qu'elle fait, comment et pourquoi. Ce que je retiens et qui me paraît le plus important c'est sa vision de la création. Sa philosophie principale est d'arriver à transcender les frontières, à créer un pont culturel avec les gens et le doudou en wax en est peut-être l'exemple le plus parlant. En effet, l'objet en lui-même parle à tous et le fait qu'il soit en wax, cela apporte un petit quelque chose en plus qui invite au voyage, à la curiosité à la diversité tout simplement.
Elle est vraiment excellente cette fille, avec beaucoup de talent, d'idées et surtout de passion!
It's around a cup of tea that we chatted during a good part of the afternoon of what she does, how and why. What I retain and which seems to me the most important is her vision of creation. Her main philosophy is to manage to transcend the borders, to create a cultural bridge with people and the security blanket in wax fabric is maybe the most striking example here. Indeed, the object in itself speaks to all and the fact that it's with Wax, it brings a little something in addition which invites to the journey, curiosity, in short to diversity.
This girl is just excellent, with a lot of talent, ideas and passion!
Avant de partir, j'ai succombé au charme de ses doudous qui me faisaient de l'oeil et sincèrement J'adoreee!! ils sont vraiment bien faits, bien rembourrés et en plus il est possible d'enlever la housse pour le laver!
Mon doudou a déja trouvé sa place chez moi, maintenant je prie pour que mes frangins et tous les autres mioches susceptibles de passer à la maison n'essayent pas de me le piquer!
Before leaving, i succumbed to the charm of her security blankets and honestly I love it!! They're very well done, and it's possible to take off the slipcover to wash it.
My security blanket has already found its place at home, now i pray that my little brother ans sister and all kids likely to come at home don't try to pinch it from me!
P.S : photos prochainement de mon doudou!!/ some pics of my security blanket soon
http://www.myriammaxo.com
.JPG)
.JPG)
.JPG)
