A Big crush on ... RICARDO DOURADO AW 13

Magnifique collection de Ricardo Dourado, un jeune designer Portugais! J'aime la symétrie de ses lignes, le choix des couleurs et ce côté oversize subtilement bien réalisé.

Beautiful collecton Of Ricardo Dourado, a young Portuguese designer.
I like the symmetry of his lines, the choice of colors and this oversize side subtly well realized.

Wax Shopping : Achats de tissu Wax

Hey,

Je voulais partager avec vous mon dernier shopping Wax. Il remonte à mon dernier séjour en côte d'Ivoire. Je pense que ce jour là, ma cousine a dû se maudir d'avoir accepter de m'accompagner au marché D'Adjamé, car j'ai pratiquement arpenter toutes les boutiques de wax, les unes après les autres, sans pouvoir m'en lasser.

Moi et le wax c'est une vraie histoire d'amour. Ma grand-mère l'aura bien compris et elle m'a fait le plaisir immense de me donner 4 morceaux de pagne de sa garde robe. Il s'agissait de pagnes datant d'il y'a très longtemps et plus rééditées... de vraies pièces de collection. A titre d'exemple, il y 'a le pagne rouge et jaune avec des yeux qui s'appellent "l'oeil de ma rivale" , qui est l'un des pagnes les plus vieux qu'elle possédait. 

Hey,

I just wanted to share with you my last purchase of Wax print.

I bought it during my last holidays in Ivory Coast. I think my cousin must had regret for having accept to come with me, because i couldn't stop to enter in  each boutique of the street of Adjamé's market.

Wax fabric & I is a real love story. My grand mother understood it and gave me 4 pieces of her closet. it was old and rare pieces of wax fabric, which are no more printed now... Real pieces collection. As for an example, the red and yellow one with eyes is called "my rival's eye", it was one of her oldest wax fabric in her ward robe.

Focus on ... SANS CULOTTE SANS PAPIERS

Ce jour là, j'avais décidé de prendre soin de moi de la tete au pied!! après un bon petit Hammam avec une amie, nous nous sommes dirigée vers "Culture of Color" un O.P.I nail bar. Et là je vois ce jeune homme avec ce trench trop stylé!! Ni une ni deux, je vais le voir.

Il s'appelle ALexis et c'est lui le créateur justement!! il a sa propre marque de vêtement du doux nom Sans Culotte Sans Papiers.

J'adore!!

  

Yesterday, I decided to take care of me from top to toe!!! After a Hammam with a friend, we went to "Cultur of Color" an O.P.I nail bar. And then i saw this boy with this amazing trench! I did'nt hesitate a minute to talk to him! His name is Alexis and he's the designer of the trench. The name of his brand is Sans Culotte Sans Papier (means Without pants Without papers). I'm loving it !!

Curieuse comme je suis en rentrant à la maison je fais mes recherches et je tombe sur la page facebook de sa marque et c'est JUSTE TOP ce qu'il fait! c'est Trendy, décalé, drôle à la fois avec quelques touches de wax et de chauvinisme! Sa première collection SS12 se nomme "Ai-je droit au RSA", je vous laisse apprécier quelques images de son lookbook!!

Back at home, i did somme search about SCSP and i found out his Facebook Fan page! His creations are trendy, funny with some touch of wax and chauvinism. The name of his first collection is "Am I allowed to have benefits?", I let you appreciate some pictures of the lookbook.

Collection "Ai-je droit au RSA?"

Vous pouvez retrouvers ses créations chez

"ADDICTED" au 29 rue du Temple, 75004!

Et n'hésitez pas à faire un tour sur sa page Facebook ici : www.facebook.com/SansCulotteSansPapiers

You can find his creations on the link and adress above.