EDITO "BE BOLD" By Pause Magazine

Designer : Dent De Man
Model : Taka
Photographer : Julie de Moura
Stylist : Shaun Gordon
Make-up and hair : Carleen Gordon
Assistant : Tom Edwards
www.pausemag.co.uk

DENT DE MAN SS 14 ... Flower Power

La marque, so British, Dent de Man nous revient avec une collection SS 14 des plus fleuries et poétiques. Autant leur première collection faisait la part belle à l'imprimé wax avec cette furieuse envie de ne laisser personne indifférent, et surtout de ne pas passer inaperçu. Autant cette seconde collection est beaucoup plus apaisée, plus douce et met à l'honneur clairement l'imprimé java. 

Pour info, le java est un tissu que l'on reconnait très rapidement à ses motifs fins, détaillés et avec une grande dominance des éléments liés au monde végétal (fleurs, feuilles, plantes etc...) 


Dent De Man, the "so British" brand comes back to us with a SS 14 collection with a lot of flowery and  poetic athmosphere. So much their first collection gave a good place to the wax prints with this great envy to leave nobody indifferent, and especially to go unnoticed. So much this second collection is much more calm, softer and puts in the honor clearly java prints.


For your information, Java is a fabric which you can easily recognize with its fine patterns, detailed motives and with a big dominance of elements connected to the vegetable world (flowers,leaves, plants etc...)

SS14 to the left/ SS14 à gauche & SS13 to the right/ SS13 à droite

Dent De Man arrive non seulement à se renouveler tout en restant dans l'imprimé africain mais en plus à être au coeur même des tendances actuelles, car il faudra cette année compter encore sur le boom des imprimés fleuris et des imprimés africains ... Dent De Man est donc à la croisée de ces tendances. Bref, ils ont tout compris. 

Ce que j'aime avec cette nouvelle collection c'est ce côté indie-pop totalement revendiqué, ce côté Bobo, qui dans mon néologisme à moi signifie : Beau et Bohême... Je me relis quelques instants et là je me dis finalement c'est çà la force d'une marque.

Certains détracteurs ont cru que l'imprimé africain s’essoufflerait vite car utiliser du tissu africain reviendrait à refaire toujours la même chose, l'imprimé étant tellement un tout en soi qu'on ne pourrait même plus distinguer une marque d'une autre...grosse hérésie. Sérieusement, vous arriverez vous à confondre du Dent de Man avec du Laurence Airline ? 

L'imprimé ne fait pas tout mais l'habit fait clairement le moine. Susciter et suggérer une image, des codes, une appartenance voire même un lifestyle c'est avoir un positionnement marque et donc une stratégie clairement définie. Yeah babe, Fashion is business!!

Dent De man manages not only to  renew itself while staying in the African prints but in more to be in the heart of the current trends, because this year, it will be necessary to still count on the boom of the flowery printed matters and the African Prints. Dent De Man is at the crossroads of these trends. In short, they understood everything. 


What I like with this new collection, it's this totally claimed indie-pop side, this BO-BO side, that in my neologism means: beautiful and bohemian... I reread a few moments and there I tell myself :  finally This is it, this is the real strength of a brand.

Some detractors believed that the African print would get out of breath fast because using some African fabrics would mean redoing always the same thing, the printed matter being so much one quite in itself that we could not distinguish even any more a brand from another...  big heresy. Seriously, would you manage to confuse Dent De Man with Laurence Airline for example? 


The printed matter does not make everything but you can clearly judge a book by its covers. Arousing and  suggesting an image, codes, membership even a lifestyle mean having a brand positioning  and thus a clearly defined strategy. Yeah babe, Fashion is business!!

http://www.dentdeman.com

BON PLAN : Soldes sur les pantalons DENT DE MAN

Alerte bon plan!! Ce sont ces messieurs qui vont être contents!! Vous vous souvenez de la marque anglaise Dent De Man ? Ne me dîtes pas non car Nothing But the Wax a été le premier à en parler.. pour les retardataires l'article se trouve ICI .

Dent De Man, c'est la marque qui cartonne en ce moment outre-Manche. Elle a réussi le pari en moins d'un an de se faire distribuer à la fois chez Topman et Asos et surtout de multiplier les parutions presse et celebrity endorsement avec des vedettes britanniques de la chanson comme Miles Kanes, Marques Toliver, Peter Brathwaite etc..

I think men will be happy about this post. Do you remember the brand Dent De Man? Don't say no because Nothing But the Wax was the first one to talk about it... here is the article HERE

Dent de Man is the British brand, very successful since these last months. They achieved to have as retailers Asos and Topman, and above all to have a lot of press publications and celebrity endorsement with people like Miles Kanes, Marques Toliver, Peter Brathwaite etc...

Le bon plan c'est que les pantalons Dent de Man sont soldés sur le site de TOPMAN!! Bon shopping à ces messieurs!!

Good TIP, there are some sales on Dent De Man pants on Topman's website. good Shopping guys!

http://www.topman.com

Pour plus d'infos sur Dent De Man : 
http://www.dentdeman.com/

A Big Crush On ... DENT de M∆N

Voici mon gros coup de coeur de la semaine, il s'agit de la marque : DENT de M∆N.

Il faut dire que des marques de prêt-à-porter utilisant du tissu africain (ou d'inspiration africaine) et totalement dédié à l'homme, je n'en connais pas beaucoup (sauf Laurence Airline, Kévé, Ozwald Boateng et Adrien Sauvage). 

A vrai dire, j'ai été totalement subjuguée par  DENT de M∆N, son audace, l'excellent choix des tissus et les magnifiques coupes.

This is my big crush of the week : DENT de M∆N.

I have to admit that ready-to-wear clothing using some African fabric (of of African inspiration) and totally dedicated to men, I do not know a lot (Except LaureAirline, Kévé, Ozwald Boateng and Adrien Sauvage). To tell the truth, i am totally in love with DENT de M∆N, i love their boldness, the excellent choice of fabrics and the beautiful cuttings.

DENT de M∆N est une marque toute récente, basée à Londres. L'esprit de la marque est de briser les règles et les normes établies en mêlant à des coupes classiques la fraîcheur de l'imprimé africain. D'ailleurs, les tissus ont été choisis méticuleusement, en effet, ce sont principalement des tissus vintage des 70's.

D'après Chris Chasseaud, le brand manager de DENT de M∆N,  L'homme DENT de M∆N a confiance en lui mais sans arrogance. Dent de Man donne la possibilité d'avoir une silhouette contemporaine tout en  reflétant la personnalité et le lifestyle de celui qui le porte.Les pièces sont éclatantes et donne du peps à la garde robe.

DENT de M∆N is a quite recent brand, based in London. The spirit of DENT de M∆N is to break rules and established standards by mixing with classic cuttings the freshness of the African printed fabric. Moreover these fabrics were accurately chosen, indeed they are mainly vintage fabrics of 70'S.

According to Chris Chasseaud, Brand manager of DENT de M∆N , DENT de M∆N man is self confident but without arrogance. DENT de M∆N gives the possibility of having a contemporary silhouette while reflecting the personality and the lifestyle of the one who wears it. The pieces of the collection are bright and give an uplifting to the wardrobe of today's man.

Est-ce nécessaire de dire que J'adoreeeee!! Néanmoins, le nom de la marque m'intriguait énormément, j'avais tendance à le prononcer dans une sorte de franglais jusqu'à ce que Chris Chasseaud m'apprenne qu'en fait "Dent de Man" est le nom d'une montagne située dans la région du Man en Côte d'Ivoire...Honte à moi.

Is it necessary to say that I love DENT de M∆N. Nevertheless, I found the name of the brand intriguing, I pronounced it in a mix of French and English until Chris Chasseaud learned me that it was inspired by the name of a mountain (called "Dent de Man") located in Man's region in Ivory Coast... Shame on me!