29.4.12

A big Crush on ... ADRIEN SAUVAGE


Adrien Sauvage, c'est le nom de ce designer anglais d'origine ghanéenne qui me mets dans tout mes états actuellement! Comment dire J'ADORE... Il a su mêlé le dandysme anglais au kita traditionnel. Just enjoy the Lookbook et la campagne PUB!!!

Adrien Sauvage, it's the name of this English designer with Ghanean roots, who makes me feel totally upset right now. How to say... I'm In LOVE....He successed to mix English Dandysm with traditional kente! Just Enjoy the lookbook and the ad video.
















Cà se ressemble non?



28.4.12

ALDO remet le couvert




ALDO nous invite au COLOR BLOCK façon Mondrian!!! Suite au succès de ses première plateformes en Wax, Aldo nous propose à nouveau un nouveau modèle!! Elles sont en vente à 80$ sur le site de vente en ligne US ici.


Aldo is inviting us to Color Block with a Mondrian style.
After the success of its first wax wedges, Aldo offers again nice ones. They are in sale on the US online store at 80$ here

Quelques accessoires en wax avec NOAH's CREW












Go shop here : http://www.etsy.com/shop/NoahsCrew?ref=seller_info

23.04.12 ESTELLE @ La Maroquinerie


Je revis depuis que je peux à nouveau aller à mes concerts et même coudre un peu!!
Dernièrement, je suis allée voir Estelle lors de son passage à la Maroquinerie. C'était très sympa et l'ambiance était vraiment cool! D'ailleurs Estelle, je l'ai trouvé beaucoup plus jolie en vrai qu'à la télé, avec sa petite robe noire, dos nu en forme de tour eiffel,son turban façon Imany, et ses belles escarpins vernis... la classe quoi! Dire qu'avant, elle était en mode "Bonhomme" et qu'elle rappait...

I come alive again since i can do my things like going to concert or even sewing a little.
A few days ago, I went to Estelle's concert at La Maroquinerie. It was great and the athmosphere pretty cool. I found Estelle much more pretty in real as in tv. She wore a litlle black dress, naked back, a turban on her head and her beautiful black varnish shoes... very class! Very weird to think about the period when she made rap and dressed like a guy!







Le jour où ma meilleure amie s'est mariée!

Olaaa!!!

C'était le mariage de ma meilleure amie le 19.04.12!!! tout de suite quand on dit mariage, la première question que toute fille se pose c'est "Que vais-je bien pouvoir porter?" et c'était là tout mon problème, car je voulais une robe avec du tissu africain c'est-à-dire en wax, bogolan, kita, bazin etc... peu importe, mais qui fasse habillée!!
Je suis sûre que vous avez déja eu ces grands moments de solitudes où vous vous pointez à un évènement où tout le monde est en habit traditionnel et vous...habillée "à l'occidental", qui passez pour la "bounty" de service! Cette fois-ci je me suis dit "NO WAY".
Je fais mes petites recherches et voici les 2 coups de coeurs que j'ai eu : Une robe Sika designs ET une robe Mariah Bocoum.


It was My best friend's wedding on 04.19.12!! When you know that you are invited to a wedding, the first thing a woman wonders is "What am i going to wear?" And that was my biggest issue because I wanted an african print dress in wax, bogolan or kente but wery dressed up. I'm sure you have already experienced this big moment of lonelyness when you arrive to an event where everybody is dressed with traditional African print clothes... except you...and people made you look like a "white girl"... This time, No way!
I did my search and here are my crushes : sika designs & Mariah Bocum





Je me laisse tenter par la robe de Mariah Bocoum mais manque de pots il faut 15 jours ouvrés pour la recevoir et en bonne Africaine que je suis, je m'y étais pris vraiment tard.... idem pour la Sika designs

Finally i chose Mariah Bocoum's dress but unfortunately the delivery's delays were too short for me (15 business days to get it).It was the same for the Sika designs'dress.

Du coup tout naturellement, je me dis que je vais cantonner mes recherches à la France, pour éviter des délais aussi long. Je cherche, je cherche, je cherche.... et y'a rien que je ne trouve d'assez habillé pour un mariage : June shop ( très bien mais pas assez habillé), Cauri wax (très bien mais pas assez habillé), Eshe & Jalia (très bien mais pas assez habillé et trop peu de wax à mon goût) et puis... c'est tout pour ce que j'en connais. Je me suis rendu vite compte que sur l'unique marché français, il y'a très peu d'acteur de l'habillement wax qui font des vêtements de soirée ou tout simplement des vêtements qui font habillé...

So, I began to look only for French Designers, to avoid long delays of delivery and after hours of searching, nothing was enough dressed up for the wedding. I realised that the French market of African print ready-to-wear lacked of this kind of products.

Et puis HAlleluiah, je pense à Diablotine. Je jette un oeil à sa nouvelle collection et bien qu'il y'ait essentiellement des vêtements assez casual, je tombe sur cette robe bleue, que je trouve TOP. J'appelle Bineta,, la créatrice de la marque, on se donne RDV pour des essayages et BANCO!
 Merci DIABLOTINE!

But Halleluiah, I thought about Diablotine. I took a look to her last collection and though there were mainly casual clothes, i saw this beautiful blue dress. I called Bineta, Diablotine's designer, we met and the dress was perfect for me! Thank you Diablotine!









La beauté du bazin dans toute sa plendeur!!

Le Wax dans la rue

J'ai croisé ce mec au cinéma (j'étais allée voir "Viva Riva", un film assez drôle), mon radar s'est déclenché direct!! Il avait une chemise Bukki avec un jean slim noir et des converses... il était stylé le mec!

I met this guy at Movies (I watched "Viva Riva", a very funny film), my wax radar set off immediately!! He wore a Bukki Shirt with a black slim and converse... very styled!



Derrière lui, il y'avait toute l'équipe du film "Dépression et des potes" avec Fred Testot (le SAV), Aries Elmaleh etc... mais moi je n'avais d'yeux que pour ce beau jeune homme en bukki!

In his back,there was the entire team of the movie "Dépression et des potes" with Fred Testot, Aries Elmaleh etc... but my eyes were just focused on this cute guy in bukki clothes.


18.04.12 Michael Kinawuka's concert @ La Maroquinerie

Connaissez-vous Michael Kinawuka?

Il est juste excellent. Je suis allée le voir à la Maroquinerie lors de son passage à Paris et j'ai adoré. Il est arrivé sur scène avec son chapeau de cow boy, sa chemise de bucheron et sa belle voix grave. Etonnement, il avait l'air intimidé notre petit Kinawuka!! Il a su alterné des chansons douces avec des chansons plus groove, plus soul et parfois même assez country!!!

Do you Know Michael Kinawuka? He's just amazing. I went to his last concert in Paris and I Loved it!  He arrived on stage with his cow boy hat, his "lumberjack" shirt and his beautiful and deep voice. Surprisingly, He seemed very shy our little Kinawuka!
He alternated between gentle songs and some songs with a touch of soul, groove and even country!!!






Le bassiste - love his hair

La salle était pleine à craquer, mais dès que je l'ai vu, j'ai tout de suite su que c'était elle. Je vois cette grande fille toute mince, avec un très beau visage et j'en suis persuadée c'est elle!! A la fin du concert, je vais la voir et effectivement c'était elle... la belle Imany!

The place was packed, but when I saw her, I knew it was her. I saw this huge, skinny girl, with a beautiful face and I was convinced it was her! At the end of the concert, i went to see her, and i was right... It was the beautiful Imany!

Imany & I

22.4.12

Le Jour du Choix

C'est le jour le du choix!!! A vous de faire le vôtre et de l'afficher aux yeux de tous!
Ses chemises sont signées de la marque "PARDON", elles coûtent 50€... quand même!


It's D-DAY, the day to choose our new French president.  These shirts are made by PARDON, they cost 50 €...very expensive!






http://shop-pardon.net/chemise-electorale-reversible-sarkozy-hollande/894-chemise-mc-electorale.html

Focus on ... SANS CULOTTE SANS PAPIERS


Ce jour là, j'avais décidé de prendre soin de moi de la tete au pied!! après un bon petit Hammam avec une amie, nous nous sommes dirigée vers "Culture of Color" un O.P.I nail bar. Et là je vois ce jeune homme avec ce trench trop stylé!! Ni une ni deux, je vais le voir.
Il s'appelle ALexis et c'est lui le créateur justement!! il a sa propre marque de vêtement du doux nom Sans Culotte Sans Papiers.
J'adore!!
  
Yesterday, I decided to take care of me from top to toe!!! After a Hammam with a friend, we went to "Cultur of Color" an O.P.I nail bar. And then i saw this boy with this amazing trench! I did'nt hesitate a minute to talk to him! His name is Alexis and he's the designer of the trench. The name of his brand is Sans Culotte Sans Papier (means Without pants Without papers). I'm loving it !!





Curieuse comme je suis en rentrant à la maison je fais mes recherches et je tombe sur la page facebook de sa marque et c'est JUSTE TOP ce qu'il fait! c'est Trendy, décalé, drôle à la fois avec quelques touches de wax et de chauvinisme! Sa première collection SS12 se nomme "Ai-je droit au RSA", je vous laisse apprécier quelques images de son lookbook!!

Back at home, i did somme search about SCSP and i found out his Facebook Fan page! His creations are trendy, funny with some touch of wax and chauvinism. The name of his first collection is "Am I allowed to have benefits?", I let you appreciate some pictures of the lookbook.






Collection "Ai-je droit au RSA?"

Vous pouvez retrouvers ses créations chez
"ADDICTED" au 29 rue du Temple, 75004!
Et n'hésitez pas à faire un tour sur sa page Facebook ici : www.facebook.com/SansCulotteSansPapiers

You can find his creations on the link and adress above.

19.4.12

Petit Aparté ... Ma première Nuit Zébrée




Holla Guys,
Bon je ne vais pas vous parler wax dans ce post, mais musique!!!

Pour ceux et celles qui suivent ce blog depuis le début, vous connaissez mon amour des concerts, de la musique folk et soul!! Et bien figurez-vous que je suis allée aux dernières Nuits Zébrées de Radio  Nova à la Gaîté Lyrique et c'était juste dingue!! Le lieu, la musique tout était terrible.

J'y ai découvert CARAVAN PALACE, un groupe juste grandiose, qui fait de l'électro-jazz!!!  Alors je profite de ce blog, pour crier mon amour à celle qui partage mes nuits et mes jours qui me fait connaître de beaux et talentueux artistes...Love you  RADIO NOVA.






Caravan Palace @ Gaîté Lyrique

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...